全文摘要：曼联计划耗资20亿英镑，由著名建筑师福斯特设计一座拥有10万个座位的新球场。俱乐部老板拉特克利夫爵士和建筑师均表示，这座球场将不仅是体育场，更是一个具有全球标志性、能激励城市发展的宏伟项目，旨在打造一座让全世界都向往的、独一无二的曼联主场。
您如何看待曼联这个耗资20亿英镑的新球场提案？
这简直是千载难逢的项目。
您是否对参与其中感到兴奋？
那当然。球迷基础令人难以置信。这是一个激励人心的项目……很多事情都可以自然而然地借助这样一支具有体育象征意义的球队而发展起来。
这个项目对俱乐部和城市会产生怎样的影响？
它会对俱乐部和城市产生“激励”作用。这是一个总体规划，将创造街道、广场、社区并连接曼彻斯特的心脏地带。
这座球场的独特之处在哪里？
曼联是与众不同的，因此它的球场也将与众不同……当然，也会更好。
俱乐部老板拉特克利夫爵士也谈到了他对新球场的愿景
您对建筑师诺曼-福斯特提出的要求是什么？
我们给诺曼-福斯特的简报是建造世界上最具标志性的足球场。它必须是一座在世界范围内都能被识别的球场。
您希望这座球场如何体现曼联的身份？
我们告诉诺曼，我们希望拥有一座当世界上任何人看到它时，都会知道这是曼联的球场。
您对新球场的最终期望是什么？
这不仅仅是一座新球场。每个人都知道埃菲尔铁塔，每个人都想去参观。全世界的每一个人都会想来参观这座球场。
